ترجمه اشتباه سخنان نتانیاهو در مورد حضور در مذاکرات

وزیر امور خارجه با اشاره به شایعه حضور اسرائیل در دور بعدی مذاکرات گفت: مذاکره‌کنندگان ایرانی در اتاقی که نماینده رژیم صهیونیستی در آن حضور داشته باشد وارد نمی‌شوند.

پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) :

ترجمه ی اشتباه سخنان نتانیاهو نخست وزیر رژیم اشغالگر قدس و پخش آن از شبکه های مختلف خبری و سپس طرح سئوال از برخی مسئولان، توجه بسیاری از کارشناسان را به خود جلب کرد.

به گزارش «انتخاب»، دکتر محمد ظریف امروز در حاشیه دیدار با مراجع معظم تقلید در قم در پاسخ به سوالی مبنی بر فشار رژیم صهیونیستی برای داشتن نماینده در نشست های آینـده 1+5 موضع جمهوری اسلامی ایران را تبیین کرد و گفت: چنین چیزی هیچگاه محقق نخواهد شد و حتما در اتاقی که رژیم صهیونیستی باشد ما حضور نخواهیم داشت.

این شایعات درحالی از سوی برخی از رسانه های داخلی و به نقل از مقامات رژیم صهیونیستی مطرح شده، که مراجعه به منابع اصلی خبر چیز دیگری را نشان می دهد.

نتانیاهو چه گفت؟

نتانیاهو  نخست‌وزیر رژیم صهیونیستی طی سخنانی اعلام کرد که این رژیم با برقراری تماس با کشورهای مذاکره‌کننده با ایران در رایزنی‌ها برای رسیدن به توافقی بلندمدت با ایران شرکت خواهد کرد.

بنا بر اظهارات بنیامین نتانیاهو، این رژیم در صدد برآمده که نفوذ خود را در رایزنی‌هایی که به منظور دست‌یابی به توافق اتمی نهایی با ایران انجام می‌شود افزایش دهد.

نخست‌وزیر رژیم صهیونیستی در بیت‌المقدس اعلام کرد، اسرائیل به منظور گفت‌وگو و تبادل نظر بر سر جزئیات توافق‌نامه بلندمدت با ایران با پنج عضو دائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد و آلمان در تماس است.

بنابراین، رژیم صهیونیستی به حضور در مذاکرات اشاره نکرده و تنها بر این موضع تاکید کرده است: رایزنی های بیشتر با مقامات کشورهای 1+5.

با این حال، سئوال پرسیده شده از وزیر خارجه کشورمان، از اساس اشتباه است و اساساً نخست وزیر رژیم صهیونیستی نیز به خود اجازه ی بیان چنین اظهاراتی را نمی دهد و تنها از رایزنی با کشورهای 5+1 سخن گفته، چرا که مطلع است ایران هرگز حاضر نیست در کنار نمایندگان رژیم صهیونیستی دور یک میز بنشیند.

ترجمه های غلط ؛ عامدانه؟

«انتخاب» امیدوار است که این قبیل ترجمه های اشتباه و نادرست از سوی برخی از رسانه ها که طی چند ماه اخیر افزایش یافته، عامدانه نباشد.

با توجه به شرایط فعلی و حساسیت اوضاع و اینکه ممکن است این اشتباهات، گاه موجب واکنش های متفاوتی از سوی افراد مختلف شود و بازتاب های گوناگونی داشته باشد، بهتر است کسانی که در تهیه اخبار دست دارند، دقت بیشتری به خرج دهند و موجب فضاسازی در داخل و خارج از کشور نشوند.

مهـدی کروبی تحت عمـل جراحی زانو قـرار گـرفـت+تصویــر

مهدی کروبی؛ رییس پیشین مجلس شورای اسلامی و کاندیدای انتخابات ریاست جمهوری سال 88 که در حصر قرار دارد تحت عمل جراحی قرار گرفت.

پسر ارشد مهدی کروبی، محمدحسین کروبی اعلام داشت که پدرش سه روز قبل تحت عمل جراحی زانو قرار گرفته و پس از طی دوران نقاهت به محل نگهداری خود بازگردانده شده است.

گفتنی است حال عمومی وی مطلوب بوده و رو به بهبودی است. 

 تصویر زیر قبل از عمل جراحی کروبی گرفته شده است که وی را در کنار فرزندش نشان می دهد.

منبع: خرداد نیوز

حضرت آیت الله هاشمی، چشم شما روشن!

به گزارش آینده، انصاف نیوز نوشت: پس از انتشار خبری در سایت انصاف نیوز درباره ی انتصاب رییس ستاد مجازی دکتر ولایتی در انتخابات ریاست جمهوری که نسبت فامیلی با جناب میرزاده رییس دانشگاه آزاد دارد، موجی از فشارها و تکذیبیه ها به انصاف نیوز سرازیر شد.

اگرچه اشتباه در امر اطلاع رسانی آنهم به صورت آنلاین امری طبیعی است و گرچه منابع غیررسمی خبر مذکور را تایید کرده بودند و انصاف نیوز با اعتماد به همین تایید، خبر را منتشر کرده بود اما خود را مصون از اشتباه نمی داند و اگر اشتباهی در خبر رخ داده باشد از مخاطبان خود عذرخواهی می کند، اما جوابیه ی رسمی دانشگاه آزاد امری فراتر از این موضوع بود که شایسته است آیت الله هاشمی رفسنجانی به عنوان رییس هیات امنا و پدر معنوی دانشگاه آزاد به آن توجه کند.

بدون تردید در هشت سال گذشته دولت احمدی نژاد، آیت الله هاشمی رفسنجانی یکی از مهمترین حامیان آزادی فعالیت رسانه ای و انتقاد بود و از مهمترین مخالفان برخورد با مطبوعات به شمار می آمد و سخنان ایشان پس از انتخابات ریاست جمهوری نیز نشان می دهد که بر اعتقاد خود باقی هستند.

طبیعی است که انتظار می رود مجموعه هایی که به ایشان منتسب هستند، بیش از سایرین به دیدگاه ایشان پایبند باشند، اما در جوابیه ی روابط عمومی دانشگاه آزاد دو اقدام خلاف این رویه دیده می شود.

نخست، تحت فشار قرار دادن رسانه برای افشای منبع خود که بر خلاف قوانین حرفه ای مطبوعات و رسانه ها و اصول اخلاقی است.

دوم تهدید رسمی و علنی یک رسانه به برخورد قضایی و شکایت که یادآور شیوه ی تعامل اقتدار گرایان با رسانه ها بود که نتیجه ی آن در انتخابات اخیر آشکار شد.

ناگفته پیداست پس از تجربه ی هشت ساله ی رسانه ها در زیر فشارهای امنیتی و حقوقی، تهدید به شکایت دانشگاه آزاد تا چه میزان دلهره آور است! اما انتظار انصاف نیوز از آیت الله هاشمی رفسنجانی آن است که:

اولا جهت تنویر افکارعمومی، یکی از معتمدان ایشان را مامور بررسی وجود نسبت فامیلی میان رییس دانشگاه آزاد نماید و اگر نتیجه ی بررسی نماینده ی آیت الله هاشمی، فقدان نسبت فامیلی بود، انصاف نیوز موضوع را پذیرفته و از مسئولین دانشگاه آزاد و مخاطبان عذرخواهی می کند.

ثانیا، به عنوان رییس هیات امنا نسبت به اصلاح رویه ی دانشگاه آزاد در نحوه ی تعامل با رسانه ها و پرهیز از تهدید و تطمیع رسانه ها و وارد کردن فشار به رسانه ها در جهت خواستهای غیرحرفه ای تذکر دهند.

جدیدترین قیمت طلا و ارز در بازار + جدول

پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) :

بهای طلا در ایران با توجه به کاهش بهای طلا در بازارهای جهانی، افزایش یافت.

امروز پنجشنبه برخلاف روند کاهشی فیمت اونس جهانی بهای طلا و سکه در ایران افزایش یافت. این افزایش قیمت در حالی رخ داده است که قیمت ارز در بازار تهران نیز نسبت به روز گذشته 30 تومان افزایش یافته است.

با توجه به مولفه‌های تاثیرگذار بر قیمت طلا در بازار ایران همچون قیمت دلار، ارزش اونس جهانی و عرضه و تقاضا این طور به نظر می‌رسد که افزایش قیمت دلار و افزایش حجم تقاضا تاثیر بسزایی بر افزایش قیمت طلا در بازار ایران گذاشته است.

در میان انواع سکه‌ها فقط قیمت سکه یک گرمی نسبت به روز گذشته نوسان نداشته و با همان قیمت 168 هزار تومان به فروش می‌رسد.

نوع سکه	قیمت پنجشنبه(تومان)	تفاوت قیمت نسبت روز گذشته
سکه‌ تمام‌ طرح‌ جدید	868 هزار	11 هزار تومان افزایش
سکه‌ تمام‌ طرح‌ قدیم	868 هزار	11 هزار تومان افزایش
نیم سکه	447 هزار	4000 تومان افزایش
ربع سکه	260هزار	8000 تومان افزایش
یک گرمی	168 هزار	بدون تغییر
هرگرم‌ طلای 18عیار	89 هزار و 39	877 تومان افزایش
هر مثقال طلا	385 هزار و 700	3800 تومان افزایش
اونس جهانی	1242 دلار و 10 سنت	4 دلار و یک سنت کاهش
نوع ارز
دلار آمریکا	2980	30 تومان افزایش
یورو	4060	110 تومان افزایش

انتهای پیام

تصاویر: عزت‌الله انتظامی در بیمارستان

پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) :

عزت‌الله انتظامی که این روزها به دلیل آلودگی هوا در بیمارستان بستری است، عصر 5 آذر ماه میزبان تعدادی از مسوولان سازمان بهزیستی و هنرمندانی چون رسول نجفیان و خشایار اعتمادی بود.

دکتر همایون هاشمی رئیس سازمان بهزیستی با همراهی دکتر رحمت‌الله حافظی رئیس کمیسیون سلامت شهر تهران و تعداد دیگری از مسئولان سازمان بهزیستی به ملاقات این چهره هنری آمدند.